Tuesday, 26 January 2016

Linnaaw iti Ladingit (A Eulogy for Myself)


Iti baram, nabaawen
Iti raniagmo, inut-inot a nausawen
Iti bagim, kinagat ti lidem
Iti biagmo, pinuyopuyan ti salemsem
O Trining, apayen?
 Nagsapan ti inmo inpupusayen?

Nag-ulpit mon ta di ka man la nagpakada
Kasano dagiti arapaapmo a kunam di marebba?
Inyebkas mo idi nga agluganka iti eroplano
Ta idiay ballasiw taaw pangsukisokam baro a trabaho.
Tapno alisto makapatakder ti balay da tatang ken nanang mo
Ken makagatang tay nagmaris rosas a kotse usaren pagballogyo.

Paunay kan balasangko, nagurayka pay kuma
Adu a padas ammok saanmo pay narikna.
Dinamag mo idi a no kaanon to ngata nga adda mangayat kenka?
Sungbat ko, “Kasano met no walang forever kanayon mo ibaga.”
Wen aya, apay tunggpal biag mo , uray maysa nga Adan awan nakauna
Ket aglaplapunosanmo nga ayat ken ragsak nakasagana.

Ita nga awankan, nakadaldalus iti aglawlaw
Adu a badom ken sapatos, awan mangiwarang
Awan tay kasla mait nga agkankanta, agsalsala ti zumba
Para pakan ti aso, innaw, aywan ti ubing ken tienda.
Naasi ka, natulong ken nasayaaat nga anak ken mestra
Ngem apay di ka mamati no ibaga mi kenka deta?

Idi lawas na, aggargarakgak ka a nangyistorya
A no matayka ket baka awan man lang aglua.
 Saom ket saanmon to matan-awanen dagti kakabsatmo a mas dungdungwenda
Ken saankanto aglidayen gapu ti pinangpadpadakes ti sabali kenka.
Dispenseram ta di mi manlang kenka naipakita ti karirikna
Ta namati kami gamin a kayam amin , napnuan kat regta.

                    Ala wen balasangko, palubusan daka ngarud                        
Ta ammumi nararagsakka dita sidong ni Apo Dios
Imulam ta pusom a sika ket balitok
Awan sabali a tao a makabiddot.
Namnamaem ,maysa nga aldaw, agkakadwatayon to manen.
Ket biag nga agnanayon, intayo amin gun-oden.



This poem was written on the first sem of S,Y. 2015-2016. I've asked my students to write a eulogy for themselves in my literature class and since they did not have any idea about it, I have taken the initiative to present something I was dreading...death. During that time, I was stressed about my whole life. 




No comments:

Post a Comment